අස්න

ලෝක මාධ්‍ය ඉතිහාසය

THE INDEPENDENTS NEWS PAPER

පටුන

 ඉතිහාසය

 1990 සිට වර්තමානය දක්වා.

 ආකෘතිය හා සැලසුම් නිර්මාණය

 ඉදිරි පස පිටුව

 අන්තර්ජාලය සමඟ

 දේශපාලන දැක්ම

 ඉන්ඩිපෙන්ඩන්ට් පුවත්පතෙහි සිටි සංස්කාරකවරු

 ඉරිදා ඉන්ඩිපෙන්ඩන්ට් පුවත්පතෙහි සිටි සංස්කාරකවරු

 ලේඛක හා තීරු ලිපි සංස්කාරකවරු

 ඉරිදා ඔයැ ෂබාැචැබාැබඑි පුවත්පතේ කර්තෘ මණ්ඩලය

 ඡායාරූප

ඉතිහාසය

ද ඉන්ඩිපෙන්ඩන්ට් පුවත්පත 2010 සිට  ර්‍ණඇලෙක්සැන්ඩර් ලේබ්දෙව්”ට ( ්කැං්ාැර ඛැඉැාැඩ) අයත් ස්වාධීන මුද්ර්ණ සමාගම විසින් ලන්ඩනයේ ප්රකාශයට පත් කරන ලද බ්රිටතාන්යර ජාතික උදෑසන පුවත්පතක් ලෙස දැක්විය හැකිය. “ෂබාහ” යන කෙටි නාමයෙන්ද හඳුන්වනු ලබන්නේ මෙම පුවත්පතයි. එය 1986 දී ආරම්භ කරන ලදී., මෙය එක්සත් රාජධානියේ ජාතික දිනපතා පුවත්පතක් ලෙස ක්රි්යාත්මක වෙයි.. 2004 බ්රි.තාන්ය මාධ්යේ සම්මාන උළෙලේ දී වසරේ ජාතික පුවත්පත ලෙස නම් කරන ලදී. මෙහි වත්මන් කර්තෘ අමෝල් රාජන්’ :්පදක ඍව්බ) වන අතර ඔහු මේ සඳහා තේරී පත් වුයේ 2013 වර්ෂයේදීය.එමෙන්ම එහි නියෝජ්යන කර්තෘ ලෙස  ර්‍ණආර්චී බ්ලාන්ඞ්” :්රජයසැ ඊක්බා* 2012 දී පත් වන ලදී., ඔහු අවුරුදු 28 දී බ්රිfතාන්යස පුවත්පත් කර්මාන්තයේ ජ්යෙෂ්ඨ කළමනාකරණ තනතුරට පත් වූ අතර එහි ලාබාලතම පුද්ගලයා විය.රාජන් 2013 ජුනි මාසයේදී සිය නිලයට පත් විටත් ඔහුගේ වයස අවු. 30 සම්පූර්ණ වී තිබුණේද නැත.

.

මුල් කාලයේදී මෙම පුවත්පත එක් පැත්තක් පමණක් මුද්රටණය කරන ලද පත්තරයක්ලෙස දක්නට ලැබුණි. 2003 සිට මෙය ටැබ්ලොයිඞ් හෝ සංක්ෂිප්ත මුද්රසණයක් ලෙස ප්රලකාශයට පත්වන ලදී. මෙයින් ස්වාධීන සංස්කෘතිකමය හා දේශපාලනික මත පළ කර ඇති නමුත් මෙම පුවත්පත් මිනිසුන් බොහෝ විට ගැනීමට පෙලඹී තිබෙන්නේ ආර්ථික ගැටළු පිළිබඳ මෙහි අවදාරණය කරන්නට පෙළඹීමත් සමඟය.එය කිසිදු දේශපාලන පක්ෂයක් සමග ම අනුබද්ධ සහ එහි කර්තෘ හා අදහස් පිටු වල දේශපාලනික මත සහිත බවක් දක්නට ලැබෙන්නේ නැත. මෙම පුවත්පත මුලින් කාලයේදී දේශපාලන පක්ෂවල බලපෑමෙන් මෙන්ම හිමිකාරිත්වය විසින් කරන ලද බලපෑම් වලින්ද නිදහස් ලෙස කටයුතු කරන්නක් විය.

ද ඉන්ඩිපෙන්ඩන්ට් පුවත්පත පළමුව ප්රිකාශයට පත්වන ලද්දේ 1986 ඔක්තෝබර් 7 දාය.එය පුවත්පත් ප්රනකාශන සමාගම විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද්දක් වන අතර මෙය නිෂ්පාදනය කිරීමට මුලිකත්වය ගත්තේ “ ඇන්ඞ්රියාස් විටම් ස්මිත්”, “ස්ටෙෆාන් ග්ලොවෙර්” සහ “මතෙව් සිමන්ඞ්ස්” යන තිදෙනා විසිනි .මේ තුන් හවුල්කරුවන්  ර්‍ණ ඛද්රා ්‍ය්රඑඇකක “ලෝර්ඞ් හර්ට්වෙල්”ගේ හිමිකාරිත්වය යටතේ

ප්රනකාශයට පත් වූ “ඬේලි ටෙලිග්රාවෆ්” (ඔයැ ෘ්සකහ ඔැකැටර්චය)පුවත්පතෙහි සිටි මාධ්යවේදීන් වූහ. “මාකස් සීෆ්” (ඵ්රජමි ීසැff)මෙම පුවත්පතෙහි පළමු සභාපතිවරයා වූ අතර (උයසඑඒප ීපසඑය) “විටම්ස්මිත්” විසින් පුවත්පත පාලනය සිදු විය.

මෙම පුවත්පත බ්රි”තාන්යායේ පැවතී පුවත්පත් අතර පළමු වතාවට වෙනස් ආකාරයෙන් නිර්මාණය වුවක් ලෙස බිහි වුඋවකි. “රූපට් මර්ඩොක්”(ඍමචැරඑ ඵමරාදජය*ආදීන් වෘත්තීය සමිති විසින් ගෙන ගිය අභියෝග වලට පවා මුහුණ දුන් නමුත් අවසානයේ ඔවුන් පරාජය කරන ලදී. එහි ප්රටතිඵලයක් ලෙස නිෂ්පාදන වියදම අඩු කර ගත හැකි වූ අතර,පැවති තරගය සඳහා විවෘත නිර්මාණ වලට පවා මෙහිදී ඉඩ ලැබුණි.

ඇතැම් අවස්ථාවන්වලදී මර්ඩොක්ගේ සමහර ක්රිනයා මාර්ගයන් මතභේදයට ලක් විය. එහි ප්රතෙිඵලයක් ලෙස පිටත යෙදුනු සේවයෙන් මෙන්ම කර්මාන්තශාලාව වටලා උද්ගෝෂණය කිරීම් වලට සහභාගී වූ මුද්රනණ කම්කරුවන් පවා සේවයෙන් පහ කිරීම් දක්නට ලැබුණි.මෙම නව පුවත්පත තම සමාගමේ නව මූලස්ථානය වෙත මාරු නොවන ලෙස තෝරා සිටි දෙදෙනා මර්ඩොක් පුවත් පත්වලින් වෙනස්ව සිටි කාර්ය මණ්ඩලය අතර ප්ර චලිත විය. ඒ අනුව වාර්ථා පුවත්පත් ලෙස වෙළඳ ප්ර්චාරණ සටන් පාඨයක් ලෙස “ඒ ඔබද?” .(ෂි ෂඑ.්රු ශදමරෑ* යන්න ආරම්භය සඳහා යොදාගෙ න මාධ්ය්ස්ථ වාමාංශික පාඨකයන් සඳහාද අභියෝග කිරීමට මීට හැකියාව ලැබුණි. ද ටයිම්ස් පුවත්පතේ වාර්තාවන්ට අනුව එය 1989වනවිට 400,000 කට අධික සංසරණයන් ව්යා ප්ත වූ බව දක්නට ලැබෙන බව කියවෙයි..

එමෙන්ම අභාවයට යමින් තිබුණු වෙළෙඳපොළ තුළ තරගකාරී බවක්ද, ස්වාධීන පුවත්පත් නිර්මාණය වීමක්ද දක්නට ලැබුණි.වසර කිහිපයක් තුල වෙළෙඳපොළ ක්ෂේත්‍ර යේ ඇති වූ මිල යුද්ධය පිළිබඳ නව්‍යතාවයක් අවුලුවාලීමට මෙම පුවත්පතට හැකි විය. . වෙළඳපොළ තුල දැඩි ස්වභාවයක් ඇති විය. “ද ඉන්ඩිපෙන්ඩන්ට්ස්” පුවත්පතේ සති අන්ත පුවත්පත වූ 1990වන විට ආරම්භ කර ඇති මේ මොහොතේ කලින් බලාපොරොත්තු වූ ආකාරයට වඩා විකුණුම් ප්රවිමාණයන් අඩු විය.මේ නිසා නිෂ්පාදන අංශ විශාල ලෙස වෙනස් කර්තෘ කාර්ය මණ්ඩලය සමග එක්ව ප්රාධාන පුවත්පත් සමග එකිනෙක සම්බන්ධ කර ප්රවකාශයට පත් කරනු ලබන ආකාරය දක්නට ලැබෙයි.

නමුත් එහි කර්තෘ මණ්ඩල වෙන් වෙන්ව පවතී ආකාරයක් දක්නට ලැබෙයි.

1990 සිට වර්තමානය දක්වා.

1990 දී “ඉන්ඩිපෙන්ඩන්ට්” ප්ර බල මිල කප්පාදුවකට මුහුණපාන අතර ඔවුන්ගේ හාම්පුතුන්ගේ අදහස් පිළිබිඹු කරමින් ටයිම්ස් හා ඬේලි ටෙලිග්රාෆ්, රූපට් මර්ඩොක් සහ කොන්රාඞ් බ්ලැක් යන අයට චෝදනා කරන දැන්වීම් ව්යාිපාරයක් ආරම්භ කරන ලදී. මේ වනවිට පුවත්පත් ප්ර කාශනය කිරීමේදී ඒ සඳහා මූල්‍ය ප්‍රශ්නද බලපාන ලදී. සමස්තයක් ලෙස 1980වන විට ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රකාශයට පත්වන අනෙකුත් පුවත්පත් මෙන්ම ස්වාදීන පුවත්පත්ද ලාභ ලැබීමට තරම් පාඨක සිත් දිනා නොගත් අතර ඒවා අතර කඩා වැටීමක් ඇති බව දක්නට ලැබුණි. යුරෝපීය කුඩා මාධ්‍ය කණ්ඩායම්වලට අතර කුඩා තරග ඇති විය. නමුත් මේ වන විට වෙනත් මාධ්‍ය සමාගම් රැසක් පුවත්පත් කෙරෙහි උනන්දුවක් දක්වන්නට විය. “ටෝනි ඔරලි” (ඔදබහ ධ‘ඍැසකකහ) මාධ්‍ය කණ්ඩායම සහ මිරර් සමූහ පුවත්පත් 1994දී විසින් සැලකිය යුතු සමාගම් කොටස් මිල දී ගත්හ.1995 මාර්තු මාසයේදී පුවත්පත් ප්‍රකාශනය හිමිකාරිත්වය මත නැවතත් කොටස්කර පිළියෙළ කරන ලදී.එය :ෂබාැචැබාැබඑ භැඅි ) ඵැාස්* (43%), ඵඨභ(43%),සහ ඡරසි් :ෑක ච්සි , 12%) ලෙස දක්වන ලදී.එම මාසය තුලදීම විටම් ස්මිත් පුවත්පතින් ඉවත් විය.

1998 මාර්තු මාසයේදී “ඕ’ රෙයිලි” (ධ‘ඍැසකකහ) පවුම් මිලියන 30 ක් සඳහා එම සමාගමේ තවත් 54% ක් මිලදී ගෙන, සහ සමාගමේ ණය වැඩ භාර ගන්නා ලදී. “ඇන්ඩෘ මාර්” ඔයැ ෂබාැචැබාැබඑි පුවත්පතෙහි සංස්කාරක ලෙස පත් කල අතර,රෝසි බෝයිකොට් “ඔයැ සබාැචැබා්බඑ දබිමබා්හ” පුවත්පතෙහි සංස්කාරක ලෙස පත් වූ අතර “බ්රෙන්ඩන් හොප්කින්ස්” මෙම පුවත්පත් ද්වයේ ප්‍රතධානත්වය ගෙන කටයුතු කරන ලදී. මාර් විසින් කෙටිකාලින විශ්මයජනක නිර්මාණයක් ලෙස නව ස්වරූපයන් හඳුන්වා දෙනු ලබනවා.නමුත් අර්ධ වශයෙන් සීමිත වශයෙන් ප්‍රවර්ධනය වූ අයවැය ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔහු අසාර්ථක විය.මාර් ෂෝට ඔහුගේ වෙනස්කම් ඔහුගේ වෙළෙඳ වැරැද්දි පිළිබඳව තමා බවත් “පහ එර්ාැ” නම් කෘතියෙහි පෙන්වා දෙනවා.

“මාර්” 1998 මැයි මාසයයේ වර්ජනයෙන් පසුව “ඬේලි එක්ස්ප්රස්” පුවත්පතට සම්බන්ද වූ අතර පසුව බීබීසී දේශපාලන කර්තෘ බවට පත් වෙන ලදී. පසුව එහි සංස්කාරක ලෙස නම් කරන ලද්දේ “සීමොන් කෙල්නර්”(ීසපදබ ණැකබැර) නැමැත්තාය. මේ වන විට මෙම සංසරණය 200,000 අඩු අඩු මට්ටමකට වැටී තිබුණි.. “ඉන්ඩිපෙන්ඩන්ට්ස්” පුවත් සංසරණය වැඩි දියුණු කිරීමට දැඩි ලෙස කටයුතු කරන අතර, නව පුවත්පත් කිහිපයක් යලිත් නිර්මාණය වන්නට විය මෙහිදී පුවත්පත් සංසරණය වැඩි දියුණු කරනු ලැබුවත් එය 1989 දී ඇති කර තිබූ මට්ටමේ ප්රතවේශ හෝ ලාභ ලැබීමක්නම් පෙන්නුම් කලේ නැත .

රැකියා කප්පාදු කිරීම් හා මූල්යි පාලනය කිරීම් ආදිය නිසා මාධ්යපවේදීන්ගේ චිත්ත ධෛර්යය අඩු වීමත් , නිෂ්පාදන සම්මුතිකාමීත්වයත් ඇති විය . 1995දී“අයිවන් ෆෙලොන්ස්”, “ද සන්ඬේ ටයිම්ස්” හි ප්රයධාන චරිතයක් ලෙස දක්නට ලැබුණි.2002 දි “ෂබාැචැබාැබඑි භැඅි ) ඵැාස් ” හි ප්‍රධානියා ලෙස හොප්කින්ස් වෙනුවට ඔහු පත් කරනා ලදී. නමුත් ක්‍රමානුකූලව මෙම පුවත්පත වසරකට පවුම් මිලියන 5ක් පමණ අහිමි කර ගන්න ලදී.නමුත් 2006සිට ක්‍රම ක්‍රමයෙන් මෙම පුවත්පතේ බෙදාහැරීමේ ප්‍රමාණය වසර 9ක් තුල වර්ධනය වූ ආකාරයක් දක්නට ලැබෙයි.

2008 නොවැම්බර් මාසයේ දී තවදුරටත් කාර්ය මණ්ඩලය කප්පාදු කිරීම් දක්නට ලැබුණි.මේ පිළිබඳව නිෂ්පාදන පියවරක් ලෙස කෙන්සිංටන් මහ වීදිය තුළ ඇති “නොර්ත්ක්ලිෆ් හවුස්” නම් ප්‍රවෘති පත්තර මූලස්ථානය වෙත නිවේදනය කර ඇත. පුවත්පත් කණ්ඩායම් දෙකක් ‘කර්තෘ, කළමනාකරණය සහ වාණිජ මෙහෙයුම් සම්බන්දව වෙනම රැඳී ඇති නමුත් නමුත් ඔවුන් ආරක්ෂාව, තොරතුරු තාක්ෂණය,

සහ වැටුප් ඇතුළු සේවා ආදිය බෙදාගන්න ලදී. 2010 මාර්තු 25 දා “ෂබාැචැබාැබඑි භැඅි ) ඵසාැ්” රුසියාවේ කතිපයාධිකාරයා වූ “ඇලෙක්සැන්ඩර් ලබ්දෙව්” හට විකුණන ලදී.ඒ නාමික ගාස්තු හා ඉදිරි මාස 10 කට වැඩි පවුම් 9.25 ලෙස පුවත්පත් අලෙවි පිළිවෙළින් දිගු කාලීන ගිවිසුම් ලෙස ඇති කර ගන්න ලදී.2009 දී, “ඛැඉැාැඩ” ලන්ඩන්හි “ෑඇබසබට ීඒබා්රා” පාලිත කොටස් ප්‍රගමාණයක් මිලදී ගෙන ඇත. සති දෙකකට පසු, කර්තෘ ලෙස “රොජර් ඇල්ටන්” ක්‍රියාත්මක වන ලදී.

ආකෘතිය හා සැලසුම් නිර්මාණය

“ද ඉන්ඩිපෙන්ඩන්ට්” පුවත්පත මුලින් සුප්‍රකට මෝස්තර මාලාවක් තුළ එක් පැත්තක් පමණක් මුද්‍රණය කරන ලද පුවත්පතක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. අවසන් පිටපත සැලසුම් කරන ලද්දේ “කැරොල්”, “ඬේම්ප්සි”, සහ “තිර්කල්”යන ය විසිනි.ඒ “නිකුලස් ගාර්ඩන්”ගේ මෙහෙය වීම යටතේය. කුලපතිවරයා වූ “ඇලෙක්සැන්ඩර්” රේමන්ඞ් හා මයිකල් යන අය විසින් කරන ලද නිර්මාණ දැක අසතුටින් සිටි බැවින් ඉහත සඳහන් කරන ලද තිදෙනා විසින් එය නිර්මාණය කරන ලදී., චාන්සලර් වරයා එම ඩමි දැක මෙසේ පවසන ලදී

“මම සිතන ආකාරයට අපි වැදගත් පුවත්පතකට සම්බන්ද වී සිටින්නෙමු.”

මෙම පුවත්පතෙහි පළමු සංස්කරණය 1986-1994 ට පෙර ප්රයකාශයට පත් වූ අතර එහි නිර්මාණ සහ පින්තුර අර්හුලත් කොට සැලසුම් කරන ලද්දේ එවකට විධායක සංස්කාරකවරයාව සිටි “මයිකල් ක්රෝසියර්” (ඵසජය්ැක ක්‍රද‘සැර) විසිනි.

2003 සැප්තැම්බර් සිට මෙම පුවත්පතෙහි අන්තර්ගතය එක් පැත්තක් මුද්‍රණය කරන ලද්දක් ලෙසත් ටැබ්ලොයිඩ් ස්වරුපයක් ලෙසත් ඉදිරිපත් කරන ලදී. ලන්ඩනයේ මෙම පුවත්පත ආරම්භ කිරීමෙන් පසු සාමාන්‍යයෙන් එක්සත් රාජධානියේ පැවතී ටැබ්ලොයිඞ් සංවේදනාත්මක සම්බන්ධ සහ වාර්තා ශෛලියෙන් ඈත් කර ගැනීමට තුඩු දෙන ලදී. පසුව බටහිර එංගලන්තය සහ එක්සත් රාජධානියේ පුරා මෙම ස්වරූපය විහිද ගිය බව දක්නට ලැබෙයි. ඉන්ඉක්බිතිව රූපට් මර්ඩොක්ගේ ටයිම්ස් පුවත්පතත් තමන්ගේ ම ටැබ්ලොයිඩ් ස්වරූපයක් හඳුන්වා දෙන ලදී. මෙම වෙනස්කම් වලට පෙර,

“ ඔයැ ෂබාැචැබාැබඑි” මාර්තු වන විට දෛනික බෙදාහැරීම 217,500 ක් පමණ සංඛ්‍යාත්මකව දැක්විය හැකිය. බ්‍රිතාන්‍යයේ වෙනත් ඕනෑම ප්‍රධාන ජාතික දිනපතා පුවත්පත් අබිබවා 2004 වර්ෂයේදී පිටපත් (250,000ක්) පමණ එනම් 15%කින් පමණ ඉහල නැගීමක් දක්නට විය. 2004 මැයි14, “ ඔයැ  ර්‍ණෂබාැචැබාැබඑ” පුවත්පත ජනවාරි මාසයේ දී සෙනසුරාදා සංස්කරණය නිෂ්පාදනය නතර කරන ලදී. 2005 ඔක්තෝබර් මස 9 දා එහි අවසන් සමගාමී පුවත්පත ප්‍රකාශයට පත් කළ අතර ඒ සඳහා සංයුක්ත නිර්මාණ ස්වරුපයක් අනුගමනය කර ඇත.

2005 අප්රේල් 12 වන දා, “ද ඉන්ඩිපෙන්ඩන්ට්ස්” යුරෝපීය හැඟීමක් ඇතිකරවන සැකසුමක් සහිතව නිමවන පුවත්පතක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත්වන ලදී.එය ප්‍රංශයේ “ඛසඉැර්එසදබ” පුවත්පතට යම්තාක් සමාන කමක් දක්වන්නක් ලෙස පෙන්වාදිය හැකිය. එහි සැකැස්ම ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලද්දේ “බාසිලෝනා බේස්ඞ්” නිර්මාණය ශබ්දාගාර විසිනි. මෙසේ සතියේ දිනවල පල කරන දෙවන කොටස ද්විත්ව පිටු සහිත විශේෂාංග ලිපි ඇතුලත් ප්‍රධාන පුවත් සහිත පිටුවල සාමාන්‍ය ස්වරූපය ගනු ලැබුවා. ඒ අතර ඉදිරිපස පිටුවද යම් යම් සංශෝධනයන්ට ලක් විය.එමෙන්ම අකුරුවල ස්වරුපයේද වෙනස්කම් ඇති කරන්නට විය.මීට අමතර නව දෙවන කොටසක් 2006 අප්‍රේල් 25 වන දින හඳුන්වා දෙන ලදී . එය

ඔයැ ඨම්රාස්බ’ි ඨ2 (ගාඩියන් ඨ2) සහ (ද ටයිම්ස්’ ටයිම්ස් 2)  ර්‍ණඔයැ ඔසපැි’ ඔසපැි2”,යන පුවත්පත්වල ඇති විශේෂාංග,වාර්තාකරණ හා ක්‍රීඩා විශේෂාංග වලට සමානව ගොඩ නැගුණු බව දැකිය හැකිය.

2007 ජූනි මස දී ඉන්ඩිපෙන්ඩන්ට් ඉරිදා සංග්‍රහය ක්‍රීඩා පුවත් , ව්‍යාපාරික පුවත් ඇතුළත් කර එහි ප්‍රවෘති අංශයෙහි අන්තර්ගතය වෙනස් ආකාරයකින් තහවුරු කර ඇති අතර සඟරා වල දක්නට ලැබුණු ජීවිතය හා බැඳුනු ලිපි සහ සංස්කෘතිය ආදී ලිපි කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ලදී. 2008 සැප්තැම්බර් 23, දින ප්රිධාන පුවත්පතක සම්පූර්ණ වර්ණ සහිතව වෙනස් ආකාරයකින් කරලියට පැමිණෙන ලදී.මීට ”අමතර” එක් එක් දිනවල විවිධ තේමා ඉලක්ක කර ගනිමින් “ෂබාැචැබාැබඑ ඛසfැ” නමින් අතිරේකයක්ද

එකතු කරන්නට විය.2010 දී ඇලෙක්සැන්ඩර් ලේබ්දෙව් හා එව්ගිනි ලේබ්දෙව් විසින් මෙම පුවත්පත අත්පත්කරගත් පසු, අප්රේල් 20 දා සිට නැවත නිර්මාණය වී ආරම්භ කරන ලදී. නව ආකෘතිය යටතේ කුඩා සිරස්තල සහ නවතම විශේෂාංග ලිපි අඩංගු ”ඪසැඅිච්චැර”නම් කොටසකින් සමන්විත විය. 2010 ඔක්තෝබර් 26 සිට, ආරම්භ කරනලද මෙම පුවත්පතෙහි ස්වභාවයද වෙනස් විය.පෙරට වැඩ තරමක් ඝන කඩදාසියක් යොදා ගත අතර බොහෝ ඡායාරූප සහ පින්තූර ඇතුලත් කරමින් කළු සුදු වර්ණ පමණක් භාවිතයෙන් සිදු කරන ලදී.ඒ අනුව එහි මුල් කාලයේදී යොදා ගන්න ලද වර්ණ භාවිතය නවතා දමන ලදී.2011 ඔක්තෝබර් 11 දින,සිට “ඔයැ ෂබාැචැබාැබඑි” පුවත්පත දිළින්දන්ගේ පැහැය යන්න පදනම් කරගනිමින් රතු පැහැය ඇතුලත් කර නව පෙනුමක් සහිතව ඉදිරිපත් කරන ලදී. 2013 නොවැම්බර් දී මෙම නැවත කළු පැහැය සංයෝග කර වෙනස් කරන ලදී. එහි ද නව අකුරු හැඩභාවිත කල අතර මුළු පුවත්පත පුරාම එම වෙනස්කම් දකින්නට හැකි විය. ඉදිරි පස පිටුව

2003 වර්ෂයෙන් පසුව “ද ඉන්ඩිපෙන්ඩන්ට්ස්” පුවත්පත සාම්ප්‍රදායික පුවත්පත් කලාවෙන් මිදී එහි සිරස්තල හා ලිඛිත ප්‍රවෘති අන්තර්ගතයන් රූප, ග්රැෆික් තාක්ෂණය ආදිය භාවිත කරමින් ප්‍රචාරණය කල නිසා වඩාත් ප්‍රසිද්ධත්වයට පත් විය. විශේෂයෙන්ම එහි සිරස්තල ආදිය යොදාගත් ආකාරය කාගේත් අවදානය යොමු වීමට හේතු සාදකයක් විය.උදාහරණයක් ලෙස, 2005 දී කාශ්මීරයේ භූමිකම්පාවක් පැවති මොහොතේ එහි පාඨකයන්ගෙන් අරමුදල් පරිත්‍යාග කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු යනුවෙන් එහි මුල් පිටුවේ ලියන ලදී. ඛි්‍රතාන්‍ය රජයේ විද්‍යාඥයෙකු වූ ඬේවිඞ් කෙලී මරණයට පත් වූ විට එය වාර්තා කරන ලද්දේ එම පුවත්පතෙහි මුල් පිටුවේ සරලව ”අසසඑැ අ්ිය ?”ලෙස යෙදීමෙනි. 2003 දී පුවත්පතෙහි කර්තෘ, “සීමොන් කෙල්නර්” වසරේ හොඳම කර්තෘ ට හිමි සම්මානය ලැබුවේය.

“ක්රිස් බ්ලැක්හර්ට්ස්”ගේ කර්තෘත්වය යටතේ පෝස්ටර් ආකාරයේ ඉදිරිපිට පිටු සැලසුමක් දක්නට ලැබුණු අතර සාම්ප්රහදායික පුවත්පත්වලට පක්ෂව එය නිර්මාණය වී ඇත.

අන්තර්ජාලය සමඟ

2008 ජනවාරි 23 දින සිට “ඔයැ ෂබාැචැබාැබඑි” පුවත්පත අඅඅගසබාැචැබාැබඑගජදගමනග ලෙස නව මුහුණුවරකින් අන්තර්ජාලයෙන් බැලීමට හැකිවන ලෙස නව මුහුණුවරකින් යළි එළිදක්වන ලදී.මෙසේ ඇරඹූ මෙම වෙබ් අඩවිය සහ බ්ලොග් සේවාව, රූප සහ වීඩියෝ අන්තර්ගතයන් සහිතව ක්රිායාත්මක වන්නකි. හොඳ ප්‍රවේශයක් සහිතව නව මුහුණුවරකින් හඳුන්වා දුන් අතර කලා, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය, විලාසිතා, වැනි රටකට හා සෞඛ්‍ය ඇතුළු විශේෂාංග ඇතුලත් කර මෙම අඩවි නිර්මාණය විය . මෙම පුවත්පත ඉන්ඩිපෙන්ඩන්ට් සංගීතමය ගුවන් විදුලි වැඩසටහන් පෙන්වන්න අතර, සංචාරක මාර්ගෝපදේශ, ඉන්ඩිපෙන්ඩන්ට් වීඩියෝ සංචාරක මාර්ගෝපදේශ ලෙස නව්‍යත්වයෙන් යුතු වැඩසටහන් දියත් කරන ලදී. 2009 සිට මෙම වෙබ් අඩවිය විසින් සපයන කෙටි වීඩියෝ නිවේදන පත්‍රිකා ආදිය “ අල් ජසීරා” ඉංග්‍රීසි මාධ්‍ය නාලිකාව මගින් විකාශය කරන ලදී.

2014 දී, මෙම වෙබ් අඩවියට සමානව සහෝදර වෙබ් අඩවියක් ලෙස ස100 ආරම්භ කරන ලද අතර ඍැාාසඑ හා ඹචඅදරඑයහ යන මාධ්‍ය වෙබ් අඩවි වලට ඒවා සමානකමක් දක්වන බවත් දක්නට ලැබෙයි.

දේශපාලන දැක්ම

මෙම පුවත්පත 1986 දී ස්ථාපනය කරන විට එහි ආදී කර්තෘවරුන් බ්‍රිතාන්‍ය දේශපාලන මධ්‍යස්ථානයේ වර්ණාවලිය දැක්වීමත්,දක්වන ලදී.එහි දේශපාලන ස්ථාවරබාවය මූලික වශයෙන් ද ටයිම්ස් හා ඬේලි ටෙලිග්රාප් පාඨකයන්ගෙන්ලබා ගන්නා බව කිටවෙයි. සිය ප්‍රතිවාදියා මෙන්ම මෙම පුවත්පත්ද තත්වාරක්ෂක තීරු ලිපි විශේෂාංග වලින් සමන්විත වෙයි. ද ගාඩියන් පුවත්පත සහ තරග කරමින් වමට නැඹුරුව මෙහි ලිපි පල වීමක් දක්නට ලැබුණි.. ද ඉන්ඩිපෙන්ඩන්ට් පුවත්පත ආර්ථික ගැටළු පිළිබඳ වත් වෙලඳපොල ගැති ආස්ථානයක් ගැනීම සඳහාත් වැඩි අවදානයක් යොමු කල ආකාරයක දක්නට ලැබුණි.2013 ජනවාරි 27 කතුවැකියක් දී ඉරිදා පුවත්පත තම මතවාදයන් ප්‍රසිද්දියේම ප්‍රලකාශයට පත් කරන ලදී. 2010 මහ මැතිවරණය තුල නිත්‍ය පාඨකයන්ට 44% ක්, ලිබරල් ඩිමොක්රටික් පක්ෂයට ඡන්දය දුන් අතර , 32% ක් කම්කරු ඡන්දය 14% කොන්සර්වේටිව් පක්ෂයටත් ඡන්දය දුන්හ. ඩිමොක්රටික් පක්ෂයට සහයෝගය දුන්තුල මූලධර්ම යන බව මෙම පුවත්පතෙහි ක්‍රියාකාරිත්වය සමඟ පැහැදිලි වෙයි.

2008 ලන්ඩන් නගර සභාවේ පුරපති ධූර මැතිවරණ දිනයේ ප්‍රකාශයට පත් කළ නායකයා, අපේක්ෂකයන් හා සසඳන එම පුවත්පත දේශපාලන චන්ද ආදිය පිළිබඳවත් තමන්ගේ දැක්ම කියා සිටින ආකාරයක් දක්නට ලැබෙයි.

මෙම පුවත්පත 2003 ඉරාකය ආක්ර මණයට එරෙහිව ප්‍රබල කතුවැකියක් ඉදිරිපත් කරන ලදී. සැප්තැම්බර් 11 ප්‍රහාරයෙන් පසු ත්රිස්තවාදයට එරෙහිව යුද්ධයට සම්බන්ධ එක්සත් ජනපද සහ එක්සත්

රාජධානියේ විදේශ ප්‍රතිපත්තිය අංශ සහ මැතිවරණ ප්‍රතිසංස්කරණ පිළිබඳ ප්‍රබල ආධාරකරුවකු වශයෙන් කටයුතු කරන්නට ඇත. මෙම පුවත්පතද පාරිසරික ගැටළු හේතුවෙන් ඊට එරෙහිව උද්ඝෝෂනය, සහ එක්සත් රාජධානියේ මහා ආගමන සීමා ප්‍රශ්න වලට එරෙහිව උද්ඝෝෂනය කර ඇත. 1997 දී, ඉරිදා ද ඉන්ඩිපෙන්ඩන්ට් පුවත්පත “ගංජා” ආදී මත්ද්‍රව්‍යවලට එරෙහිව උද්ඝෝෂනය දියත් කරන ලදී. මීට අමතරව, ස්වාධීන දේ ඉස්මතු කර ඇති අතර ,සුඩානයේ ඩාෆූර් කලාපයේ ආන්ඩුගැති හමුදා විසින් කරන ලද යුද අපරාධ පිළිබඳව අවධාරණය කරන ලදී.මෙම පුවත්පතට ‘ඪසැඅිච්චැර‘ නම් නවාංගය ඇතුලත් කිරීමත් සමඟ එහි ආකෘතිමය වෙනස් වීමක් ඇති විය. මෙහි බොහෝ දේශපාලන මතයන් විචාරාත්මක ලෙස ඉදිරිපත් කරන ආකාරය දක්නට ලැබෙයි.

ද ඉන්ඩිපෙන්ඩන්ට් පුවත්පතෙහි සිටි සංස්කාරකවරු

1986: විටම් ස්මිත්

1994: ඉයන් හර්ග්රාතව්ස්

1995: චාල්ස් විල්සන්

1996: ඇන්ඩෘ මාර් ෂෝට

1998: රෝසි බෝයිකොට්

1998: ඇන්ඩෘ මාර් ෂෝට හා රෝසි බෝයිකොට්

1998: සයිමන් කෙල්නේර්

2008: රොජර් ඇල්ටන්

2010: සයිමන් කෙල්නර්

2011: ක්රිස් බ්ලැක්හර්ට්ස්

2013: අමෝල් රාජන්

ඉරිදා ඉන්ඩිපෙන්ඩන්ට් පුවත්පතෙහි සිටි සංස්කාරකවරු

1990: ස්ටීවන් ග්ලෝවර්

1991: ඉයන් ජැක්

1995: පේතෘස් විල්බි

1996: රෝසි බෝයිකොට්

1998: කිම් ෆ්ලෙචර්

1999: ජැනට් වීදිය-පෝටර්

2002: ට්රිස්ටන් ඬේවිස්

2008: යොහන් මුල්ලින්

2013: ලීසා මක්වෙල්

ලේඛක හා තීරු ලිපි සංස්කාරකවරු

■ යස්මින් අලිබායි-බ්රවුන්

■ බෲස් ඇන්ඩර්සන්

■ පෝල් ආර්දෙන්

■ ආර්චී නීරස,

■ කූපර් බ්රවුන්

■ මයිකල් බ්රවුන්

■ සීමොන් කල්දෙර්

■ ඇලෙක්සා චුන්ග්

■ රොබ් කොවාන්

■ ස්ලෝන් ක්රෝස්ලි

■ ට්රේනසි එමින්

■ නයිජල් ෆර්ග්

■ මිච්

■ හෙලන් සිං දෝනි

■ රොබට් ෆිස්ක්

■ ක්රිස් ගුල්රෙක්

■ හොවාඞ් ජකොබ්සන්

■ ඇලෙක්ස් ජේම්ස්

■ පීටර් ජෙන්කින්ස්

■ ඕවන් ජෝන්ස් (ලේඛකයා)

■ ඇන්ඩෲ දැඩි

■ ඩොමිනික් ලෝසන්

■ ජෝන් ලිච්ෆිල්ඞ්

■ පිලිප් ලේවලින්

■ ඇන්ඩි මැක්ස්මිත්

■ ඩොනල්ඞ්

■ සෙරීනා මැක්සි

■ ට්රේනසි මක්ලෙඞ්

■ රොඞ්රි මාස්ඩන්

■ ජනවාරි මක්ග්ර්ක්

■ මතෙව් නෝමන්

■ දෙබොරා ඔර්

■ ක්රිස්ටිනා පැටර්සන්

■ පීටර් පොප්හම්

■ සයිමන් කියවන්න

■ ස්ටීව් රිචර්ඞ්ස්

■ ෂෙරිෆ් සාලේ

■ ඇලෙක්සි සය්ලේ

■ මාක් වානේ

■ කැතරින්

■ පෝල් වලේලි

■ බ්රයන් විනර්

■ ලයින් වෝකර්

■ ඇන්ද්රිවයස් විටම් ස්මිත්

■ ක්ලෝඩියා වින්ක්ලිමන්

ඉරිදා ඔයැ ෂබාැචැබාැබඑි පුවත්පතේ කර්තෘ මණ්ඩලය

■ ජැනට් ස්ට්රීඑට්

■ කේට් බසෙට්

■ පැට්රිැක් කොක්බර්න්

■ පීටර් කෝල්

■ රුපෙට් කොන්වෙල්

■ හමායනි එයාර්

■ ජෙනී ගිල්බට්

■ දොම් ජොලි

■ ටිම් මිනොග් සහ ඬේවිඞ් රන්දල්

■ කෝල් මෝර්ටන්

■ ඇනා පිකාර්ඞ්

■ සීමොන් මිල්රෝක්

■ ජෝන් රෙන්ටල්

■ ජෝන් ස්මිත්

■ පෝල් වැලි

■ ඇලන් වාට්කින්

ඡායාරූප

■ තිමෝති ඇලන්